Compare Bible Versions
Verse: Psalms 41:9
|
PAV
|
ਸਗੋਂ ਮੇਰਾ ਮੇਲੀ ਜਿਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮੇਰਾ ਭਰੋਸਾ ਸੀ, ਅਰ ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਰੋਟੀ ਖਾਧੀ, ਉਸ ਨੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਲੱਤ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।।
|
|---|
|
KJV
|
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me.
|
|---|
|
YLT
|
Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,
|
|---|
|
RV
|
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
|
|---|
|
RSV
|
Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted his heel against me.
|
|---|
|
ASV
|
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.
|
|---|
|
ESV
|
Even my close friend in whom I trusted, who ate my bread, has lifted his heel against me.
|
|---|
|
ERVEN
|
My best friend, the one I trusted, the one who ate with me— even he has turned against me.
|
|---|