Compare Bible Versions
Verse: Psalms 27:2
|
BNV
|
মন্দ লোকেরা আমায় আক্রমণ করতে পারে এবং আমার শত্রুরা আমায় ধ্বংস করবার চেষ্টা করতে পারে, তখন তারা হোঁচট খেয়ে পড়ে যাবে|
|
|---|
|
KJV
|
When the wicked, [even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
|
|---|
|
YLT
|
When evil doers come near to me to eat my flesh, My adversaries and mine enemies to me, They have stumbled and fallen.
|
|---|
|
RV
|
When evil-doers came upon me to eat up my flesh, {cf15i even} mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.
|
|---|
|
RSV
|
When evildoers assail me, uttering slanders against me, my adversaries and foes, they shall stumble and fall.
|
|---|
|
ASV
|
When evil-doers came upon me to eat up my flesh, Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.
|
|---|
|
ESV
|
When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall.
|
|---|
|
ERVEN
|
Evil people might attack me. They might try to destroy my body. Yes, my enemies might attack me and try to destroy me, but they will stumble and fall.
|
|---|