Compare Bible Versions
Verse: Psalms 25:6
|
BNV
|
হে প্রভু, আমার প্রতি দয়া করে আমায় স্মরণ করবেন| য়ে কোমল ভালোবাসা আপনি আমায় চিরদিন দিয়ে এসেছেন সেই ভালোবাসা আমার প্রতি প্রদর্শন করুন|
|
|---|
|
KJV
|
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they [have been] ever of old.
|
|---|
|
YLT
|
Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age [are] they.
|
|---|
|
RV
|
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
|
|---|
|
RSV
|
Be mindful of thy mercy, O LORD, and of thy steadfast love, for they have been from of old.
|
|---|
|
ASV
|
Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.
|
|---|
|
ESV
|
Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old.
|
|---|
|
ERVEN
|
Remember to be kind to me, Lord. Show me the tender love that you have always had.
|
|---|