Compare Bible Versions
Verse: Psalms 21:1
|
TOV
|
கர்த்தாவே, உம்முடைய வல்லமையிலே இராஜா மகிழ்ச்சியாயிருக்கிறார்; உம்முடைய இரட்சிப்பிலே எவ்வளவாய்க் களிகூருகிறார்!
|
|---|
|
KJV
|
The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
|
|---|
|
YLT
|
To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth.
|
|---|
|
RV
|
The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
|
|---|
|
RSV
|
To the choirmaster. A Psalm of David. In thy strength the king rejoices, O LORD; and in thy help how greatly he exults!
|
|---|
|
ASV
|
The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!
|
|---|
|
ESV
|
TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. O LORD, in your strength the king rejoices, and in your salvation how greatly he exults!
|
|---|
|
ERVEN
|
To the director: A song of David. Lord, your strength makes the king happy. He is so happy when you give him victory.
|
|---|