Compare Bible Versions
Verse: Psalms 15:5
|
BNV
|
যদি সেই লোক কাউকে টাকা দেয়, সে সেই ঋণের জন্য সুদ চায় না| এমনকি সেই লোক, সহজ সরল মানুষের অমঙ্গল করার জন্য টাকা পয়সাও গ্রহণ করে না| যদি কোন লোক এই সত্ মানুষটির মত জীবনযাপন করে, তবে সে সর্বদাই ঈশ্বরের কাছে থাকবে|
|
|---|
|
KJV
|
[He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] shall never be moved.
|
|---|
|
YLT
|
His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!
|
|---|
|
RV
|
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
|
|---|
|
RSV
|
who does not put out his money at interest, and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
|
|---|
|
ASV
|
He that putteth not out his money to interest, Nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. Psalm 16 Michtam of David.
|
|---|
|
ESV
|
who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
|
|---|
|
ERVEN
|
If they loan money to someone, they do not charge them interest. And they refuse to testify against an innocent person, even if someone offers them money to do it. Whoever lives like this will always stand strong.
|
|---|