Compare Bible Versions
Verse: Psalms 137:8
|
BNV
|
বাবিল তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে! সেই লোকই ধন্য য়ে তোমার প্রাপ্য শাস্তি তোমাকে দেয়| সেই মানুষের প্রশংসা হোক য়ে লোক, তোমাকে সেই ভাবে আঘাত করে, য়েমন তুমি আমাদের আঘাত করেছিলে|
|
|---|
|
KJV
|
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy [shall he be,] that rewardeth thee as thou hast served us.
|
|---|
|
YLT
|
O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us.
|
|---|
|
RV
|
O daughter of Babylon, that art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
|
|---|
|
RSV
|
O daughter of Babylon, you devastator! Happy shall he be who requites you with what you have done to us!
|
|---|
|
ASV
|
O daughter of Babylon, that art to be destroyed, Happy shall he be, that rewardeth thee As thou hast served us.
|
|---|
|
ESV
|
O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us!
|
|---|
|
ERVEN
|
Babylon, you will be destroyed! Bless the one who pays you back for what you did to us.
|
|---|