Compare Bible Versions
Verse: Psalms 133:2
|
BNV
|
এটা য়েন সেই সুগন্ধি তেলের মত য়ে তেল হারোণের মাথায় ঢালা হয়েছে এবং তার মাথা থেকে মুখ ও দাড়ি বেযে তার বিশেষ বস্ত্রে গড়িযে পড়েছে|
|
|---|
|
KJV
|
[It is] like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, [even] Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;
|
|---|
|
YLT
|
As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,
|
|---|
|
RV
|
It is like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron-s beard; that came down upon the skirt of his garments;
|
|---|
|
RSV
|
It is like the precious oil upon the head, running down upon the beard, upon the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!
|
|---|
|
ASV
|
It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aarons beard; That came down upon the skirt of his garments;
|
|---|
|
ESV
|
It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!
|
|---|
|
ERVEN
|
It is like the sweet-smelling oil that is poured over the high priest's head, that runs down his beard flowing over his robes.
|
|---|