Compare Bible Versions
Verse: Psalms 116:3
|
BNV
|
আমি প্রায় মৃত হয়ে গিয়েছিলাম! আমার চার দিকে মৃত্যুর দড়িগুলো জড়ানো ছিল| কবর আমার ওপর ধীরে ধীরে বন্ধ হয়ে আসছে| আমি সংকটযুক্ত ও দুঃখিত হলাম|
|
|---|
|
KJV
|
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
|
|---|
|
YLT
|
Compassed me have cords of death, And straits of Sheol have found me, Distress and sorrow I find.
|
|---|
|
RV
|
The cords of death compassed me, and the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
|
|---|
|
RSV
|
The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish.
|
|---|
|
ASV
|
The cords of death compassed me, And the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
|
|---|
|
ESV
|
The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish.
|
|---|
|
ERVEN
|
Death's ropes were around me. The grave was closing in on me. I was worried and afraid.
|
|---|