Compare Bible Versions
Verse: Psalms 100:4
|
URV
|
شُکر گُذاری کرتے ہوئے اُسکے پھاٹکوں میں اور حمد کرتے ہوئے اُسکی بارگاہوں میں داخل ہو۔ اُسکا شُکر کرو اور اُسکے نام کو مُبارِک کہو۔
|
|---|
|
KJV
|
Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name.
|
|---|
|
YLT
|
Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.
|
|---|
|
RV
|
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: give thanks unto him, and bless his name.
|
|---|
|
RSV
|
Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him, bless his name!
|
|---|
|
ASV
|
Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.
|
|---|
|
ESV
|
Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name!
|
|---|
|
ERVEN
|
Come through the gates to his Temple giving thanks to him. Enter his courtyards with songs of praise. Honor him and bless his name.
|
|---|