Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 7:5
|
BNV
|
তাহলে প্রজ্ঞা এবং বোধ তোমাকে “পরস্ত্রী” থেকে রক্ষা করবে| প্রজ্ঞা তোমাকে সেই ব্যভিচারিণীর হাত থেকেও রক্ষা করবে য়ে মধুর বাক্য বলে|
|
|---|
|
KJV
|
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger [which] flattereth with her words.
|
|---|
|
YLT
|
To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings.
|
|---|
|
RV
|
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
|
|---|
|
RSV
|
to preserve you from the loose woman, from the adventuress with her smooth words.
|
|---|
|
ASV
|
That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words.
|
|---|
|
ESV
|
to keep you from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words.
|
|---|
|
ERVEN
|
Wisdom will save you from that other woman, the other man's wife, who tempts you with such sweet words.
|
|---|