Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 23:7
|
BNV
|
কারণ য়ে খাদ্যটি সে কিনেছে সে শুধু সেটার দামের কথাই ভাবে| সে তোমাকে বলতে পারে, “খাও এবং পান কর|” কিন্তু এটা তার হৃদয়ের অভ্য়ন্তরের কথা নয়|
|
|---|
|
KJV
|
For as he thinketh in his heart, so [is] he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart [is] not with thee.
|
|---|
|
YLT
|
For as he hath thought in his soul, so [is] he, `Eat and drink,` saith he to thee, And his heart [is] not with thee.
|
|---|
|
RV
|
For as he reckoneth within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
|
|---|
|
RSV
|
for he is like one who is inwardly reckoning. "Eat and drink!" he says to you; but his heart is not with you.
|
|---|
|
ASV
|
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
|
|---|
|
ESV
|
for he is like one who is inwardly calculating. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.
|
|---|
|
ERVEN
|
They might tell you to eat and drink all you want, but they don't really mean it. They are the kind of people who are only thinking about the cost.
|
|---|