Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 22:3
BNV
|
জ্ঞানী ব্যক্তিরা আগে থেকে সংকটের আভাষ পায় এবং সে পথ থেকে দূরে থাকে| কিন্তু মূর্খরা সমস্যার অভ্য়ন্তরে প্রবেশ করে দুর্ভোগ পোহায|
|
KJV
|
A prudent [man] foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
|
YLT
|
The prudent hath seen the evil, and is hidden, And the simple have passed on, and are punished.
|
RV
|
A prudent man seeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and suffer for it.
|
RSV
|
A prudent man sees danger and hides himself; but the simple go on, and suffer for it.
|
ASV
|
A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.
|
ESV
|
The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.
|
ERVEN
|
Wise people see trouble coming and get out of its way, but fools go straight to it and suffer for it.
|