Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 21:22
|
BNV
|
এক জন জ্ঞানী ব্যক্তি যা চায় তাই করতে পারে| এমন কি, সে শক্তিশালী লোকদের দ্বারা প্রতিরক্ষা করা শহরকেও আক্রমণ করতে পারে| বাঁচবার জন্য য়ে প্রাচীরের ওপর তাদের আস্থা ছিল, সেই প্রাচীরও সে ধ্বংস করতে পারে|
|
|---|
|
KJV
|
A wise [man] scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
|
|---|
|
YLT
|
A city of the mighty hath the wise gone up, And bringeth down the strength of its confidence.
|
|---|
|
RV
|
A wise man scaleth the city of the mighty, and bringeth down the strength of the confidence thereof.
|
|---|
|
RSV
|
A wise man scales the city of the mighty and brings down the stronghold in which they trust.
|
|---|
|
ASV
|
A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.
|
|---|
|
ESV
|
A wise man scales the city of the mighty and brings down the stronghold in which they trust.
|
|---|
|
ERVEN
|
A wise person can defeat a city full of warriors and tear down the defenses they trust in.
|
|---|