Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 21:17
|
BNV
|
যদি কোন ব্যক্তি সুখ সম্পত্তি ভালোবাসে, সে দরিদ্রে পরিণত হবে| একজন ব্যক্তি যদি শুধুমাত্র দ্রাক্ষারস পান করতে এবং খুব মশলাদার রান্না খেতে চায় তাহলে সে কোনদিনই ধনী হতে পারবে না|
|
|---|
|
KJV
|
He that loveth pleasure [shall be] a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
|
|---|
|
YLT
|
Whoso [is] loving mirth [is] a poor man, Whoso is loving wine and oil maketh no wealth.
|
|---|
|
RV
|
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
|
|---|
|
RSV
|
He who loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich.
|
|---|
|
ASV
|
He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.
|
|---|
|
ESV
|
Whoever loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich.
|
|---|
|
ERVEN
|
Loving pleasure leads to poverty. Wine and luxury will never make you wealthy.
|
|---|