Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 17:21
|
MOV
|
ഭോഷനെ ജനിപ്പിച്ചവന്നു അതു ഖേദകാരണമാകും; മൂഢന്റെ അപ്പന്നു സന്തോഷം ഉണ്ടാകയില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
He that begetteth a fool [doeth it] to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
|
|---|
|
YLT
|
Whoso is begetting a fool hath affliction for it, Yea, the father of a fool rejoiceth not.
|
|---|
|
RV
|
He that begetteth a fool {cf15i doeth it} to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
|
|---|
|
RSV
|
A stupid son is a grief to a father; and the father of a fool has no joy.
|
|---|
|
ASV
|
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow; And the father of a fool hath no joy.
|
|---|
|
ESV
|
He who sires a fool gets himself sorrow, and the father of a fool has no joy.
|
|---|
|
ERVEN
|
A man who has a fool for a son will be disappointed. A fool brings no joy to his father.
|
|---|