Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 16:5
|
ORV
|
ସଦାପ୍ରଭୁ ସହେିମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ଭାବନ୍ତି ସେ ସମସ୍ତଙ୍କଠାରୁ ଶ୍ ରେଷ୍ଠତର। ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହିପରି ଗର୍ବୀ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିଃସନ୍ଦହେ ରେ ଦଣ୍ଡିତ କରିବେ।
|
|---|
|
KJV
|
Every one [that is] proud in heart [is] an abomination to the LORD: [though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
|
|---|
|
YLT
|
An abomination to Jehovah [is] every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted.
|
|---|
|
RV
|
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: {cf15i though} hand {cf15i join} in hand, he shall not be unpunished.
|
|---|
|
RSV
|
Every one who is arrogant is an abomination to the LORD; be assured, he will not go unpunished.
|
|---|
|
ASV
|
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: Though hand join in hand, he shall not be unpunished.
|
|---|
|
ESV
|
Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the LORD; be assured, he will not go unpunished.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord hates those who are proud. You can be sure he will punish them all.
|
|---|