Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 15:30
|
BNV
|
সে যখনই কোন ধ্বংসকারী পরিকল্পনা করে তখন তার চোখ মিটমিট করে| সে তার প্রতিবেশীকে আঘাত করার জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার সময় হাসিমুখে থাকে|
|
|---|
|
KJV
|
The light of the eyes rejoiceth the heart: [and] a good report maketh the bones fat.
|
|---|
|
YLT
|
The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.
|
|---|
|
RV
|
The light of the eyes rejoiceth the heart: {cf15i and} good tidings make the bones fat.
|
|---|
|
RSV
|
The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones.
|
|---|
|
ASV
|
The light of the eyes rejoiceth the heart; And good tidings make the bones fat.
|
|---|
|
ESV
|
The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones.
|
|---|
|
ERVEN
|
A smile makes people happy. Good news makes them feel better.
|
|---|