Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 1:12
|
TEV
|
పాతాళము మనుష్యులను మింగివేయునట్లు వారిని జీవముతోనే మింగివేయుదము సమాధిలోనికి దిగువారు మింగబడునట్లు వారు పూర్ణ బలముతోనుండగా మనము వారిని మింగివేయు దము రమ్ము అని వారు చెప్పునప్పుడు ఒప్పకుము.
|
|---|
|
KJV
|
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
|
|---|
|
YLT
|
We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down [to] the pit,
|
|---|
|
RV
|
Let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit;
|
|---|
|
RSV
|
like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit;
|
|---|
|
ASV
|
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;
|
|---|
|
ESV
|
like Sheol let us swallow them alive, and whole, like those who go down to the pit;
|
|---|
|
ERVEN
|
We will swallow them whole, as the grave swallows the dying.
|
|---|