Compare Bible Versions
Verse: Philippians 4:7
TOV
|
அப்பொழுது, எல்லாப் புத்திக்கும் மேலான தேவசமாதானம் உங்கள் இருதயங்களையும் உங்கள் சிந்தைகளையும் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள்ளாகக் காத்துக்கொள்ளும்.
|
KJV
|
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
|
YLT
|
and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
|
RV
|
And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
|
RSV
|
And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus.
|
ASV
|
And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
|
ESV
|
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
|
ERVEN
|
And because you belong to Christ Jesus, God's peace will stand guard over all your thoughts and feelings. His peace can do this far better than our human minds.
|