Compare Bible Versions
Verse: Philippians 4:1
TOV
|
ஆதலால், எனக்குப் பிரியமும் வாஞ்சையுமான சகோதரரே, எனக்குச் சந்தோஷமும் கிரீடமுமானவர்களே, பிரியமானவர்களே, இந்தப்படியே கர்த்தருக்குள் நிலைத்திருங்கள்.
|
KJV
|
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, [my] dearly beloved.
|
YLT
|
So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand ye in the Lord, beloved.
|
RV
|
Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
|
RSV
|
Therefore, my brethren, whom I love and long for, my joy and crown, stand firm thus in the Lord, my beloved.
|
ASV
|
Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
|
ESV
|
Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, stand firm thus in the Lord, my beloved.
|
ERVEN
|
My dear brothers and sisters, I love you and want to see you. You bring me joy and make me proud of you. Continue following the Lord as I have told you.
|