Compare Bible Versions
Verse: Philippians 3:4
|
BNV
|
যদিও আমি নিজের ওপর আস্থা রাখতে পারতাম, তবুও আমি তা করি না৷ যদি কোন লোকের মনে হয় য়ে সে নিজের ওপর আস্থা রাখতে পারে তবে তার জানা ভাল য়ে নিজের ওপর আস্থা রাখার জন্য আরো বড় কারণ আমার আছে৷
|
|---|
|
KJV
|
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
|
|---|
|
YLT
|
though I also have [cause of] trust in flesh. If any other one doth think to have trust in flesh, I more;
|
|---|
|
RV
|
though I myself might have confidence even in the flesh: if any other man thinketh to have confidence in the flesh, I yet more:
|
|---|
|
RSV
|
Though I myself have reason for confidence in the flesh also. If any other man thinks he has reason for confidence in the flesh, I have more:
|
|---|
|
ASV
|
though I myself might have confidence even in the flesh: if any other man thinketh to have confidence in the flesh, I yet more:
|
|---|
|
ESV
|
though I myself have reason for confidence in the flesh also. If anyone else thinks he has reason for confidence in the flesh, I have more:
|
|---|
|
ERVEN
|
Even if I am able to trust in myself, still I don't do it. If anyone else thinks they have a reason to trust in themselves, they should know that I have a greater reason for doing so.
|
|---|