Compare Bible Versions
Verse: Philippians 3:18
|
BNV
|
অনেকে আছে যাঁরা খ্রীষ্টের ক্রুশের শত্রুর মত আচরণ করে৷ আগে বহুবার আমি তাদের কথা তোমাদের বলেছি, এখন চোখের জল ফেলতে ফেলতে আমি তাদের কথা আবার তোমাদের বলছি৷
|
|---|
|
KJV
|
(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, [that they are] the enemies of the cross of Christ:
|
|---|
|
YLT
|
for many walk of whom many times I told you -- and now also weeping tell -- the enemies of the cross of the Christ!
|
|---|
|
RV
|
For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, {cf15i that they are} the enemies of the cross of Christ:
|
|---|
|
RSV
|
For many, of whom I have often told you and now tell you even with tears, live as enemies of the cross of Christ.
|
|---|
|
ASV
|
For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
|
|---|
|
ESV
|
For many, of whom I have often told you and now tell you even with tears, walk as enemies of the cross of Christ.
|
|---|
|
ERVEN
|
There are many who live like enemies of the cross of Christ. I have often told you about them. And it makes me cry to tell you about them now.
|
|---|