Compare Bible Versions
Verse: Philippians 3:14
|
BNV
|
কিন্তু একটি বিষয়ে আমি চেষ্টা করে চলেছি; অতীতের সবকিছু ভুলে সামনের লক্ষ্যে পৌঁছতে প্রাণপণ চেষ্টা করছি যাতে পুরস্কার লাভ করি৷ উর্ধস্থ জীবনের জন্য খ্রীষ্ট যীশুতে ঈশ্বরের আহ্বানস্বরূপ এই পুরস্কারের প্রতিশ্রুতি আমাকে দেওয়া হয়েছে৷
|
|---|
|
KJV
|
I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
|
|---|
|
YLT
|
to the mark I pursue for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
|
|---|
|
RV
|
I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
|
|---|
|
RSV
|
I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
|
|---|
|
ASV
|
I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
|
|---|
|
ESV
|
I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
|
|---|
|
ERVEN
|
I keep running hard toward the finish line to get the prize that is mine because God has called me through Christ Jesus to life up there in heaven.
|
|---|