Compare Bible Versions
Verse: Philippians 1:25
|
URV
|
اور چُونکہ مُجھے اِس کا یقِین ہے اِس لِئے مَیں جانتا ہُوں کہ زِندہ رہُوں گا بلکہ تُم سب کے ساتھ رہُوں گا تاکہ تُم اِیمان میں ترقّی کرو اور اُس میں خُوش رہو۔
|
|---|
|
KJV
|
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
|
|---|
|
YLT
|
and of this being persuaded, I have known that I shall remain and continue with you all, to your advancement and joy of the faith,
|
|---|
|
RV
|
And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;
|
|---|
|
RSV
|
Convinced of this, I know that I shall remain and continue with you all, for your progress and joy in the faith,
|
|---|
|
ASV
|
And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;
|
|---|
|
ESV
|
Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all, for your progress and joy in the faith,
|
|---|
|
ERVEN
|
I am sure of this, so I know that I will stay here and be with you to help you grow and have joy in your faith.
|
|---|