Compare Bible Versions
Verse: Philippians 1:25
|
ORV
|
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାେତେ ଚାହୁଁଛ। ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ରହିବି ବୋଲି ମୁଁ ଜାଣେ। ବିଶ୍ବାସ ରେ ତୁମ୍ଭର ବୃଦ୍ଧି ଓ ଆନନ୍ଦ ପାଇବା ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବି।
|
|---|
|
KJV
|
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
|
|---|
|
YLT
|
and of this being persuaded, I have known that I shall remain and continue with you all, to your advancement and joy of the faith,
|
|---|
|
RV
|
And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;
|
|---|
|
RSV
|
Convinced of this, I know that I shall remain and continue with you all, for your progress and joy in the faith,
|
|---|
|
ASV
|
And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;
|
|---|
|
ESV
|
Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all, for your progress and joy in the faith,
|
|---|
|
ERVEN
|
I am sure of this, so I know that I will stay here and be with you to help you grow and have joy in your faith.
|
|---|