Compare Bible Versions
Verse: Obadiah 1:14
URV
|
تجھے لازم نہ تھا کہ گھاٹی میں کھڑا ہو کراس کے فراریوں کو قتل کرتا اور اس دکھ کے دن میں اس کے باقی ماندہ لوگوں کو حوالہ کرتا۔ خُداوند قوموں کی عدالت کرے گا
|
KJV
|
Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.
|
YLT
|
Nor stand by the breach to cut off its escaped, Nor deliver up its remnant in a day of distress.
|
RV
|
And stand thou not in the crossway, to cut off those of his that escape; and deliver not up those of his that remain in the day of distress.
|
RSV
|
You should not have stood at the parting of the ways to cut off his fugitives; you should not have delivered up his survivors in the day of distress.
|
ASV
|
And stand thou not in the crossway, to cut off those of his that escape; and deliver not up those of his that remain in the day of distress.
|
ESV
|
Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress.
|
ERVEN
|
You should have not stood where the roads cross, and destroyed those who were trying to escape. You should not have captured those who escaped alive.
|