Compare Bible Versions
Verse: Numbers 25:2
ORV
|
ସମାନଙ୍କେର ଭଣ୍ତ ଦବେତାଙ୍କୁ ବଳିଦବୋ ନିମନ୍ତେ ସମାନେେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ। ସମାନେେ ବଳିଦାନ ଭୋଜନ କଲେ ଓ ସମାନଙ୍କେ ଭଣ୍ତ ଦବେତାଗଣଙ୍କୁ ପୂଜା କଲେ।
|
KJV
|
And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
|
YLT
|
and they call for the people to the sacrifices of their gods, and the people eat, and bow themselves to their gods,
|
RV
|
for they called the people unto the sacrifices of their gods; and the people did eat, and bowed down to their gods.
|
RSV
|
These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate, and bowed down to their gods.
|
ASV
|
for they called the people unto the sacrifices of their gods; and the people did eat, and bowed down to their gods.
|
ESV
|
These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.
|
ERVEN
|
The Moabite women invited the men to come and join in their sacrifices to their false gods. So the Israelites joined in worshiping these false gods—they ate the sacrifices and worshiped these gods. There the Israelites began worshiping the false god, Baal of Peor. And the Lord became very angry with them.
|