Compare Bible Versions
Verse: Numbers 24:3
|
BNV
|
তখন বিলিয়ম এই ভাববানী বললেন:“বিযোরের পুত্র বিলিয়মের কাছ থেকে এই বার্তা| আমি যা কিছু স্পষ্ট দেখলাম সে সম্পর্কে বলছি|
|
|---|
|
KJV
|
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
|
|---|
|
YLT
|
and he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor -- And an affirmation of the man whose eyes are shut --
|
|---|
|
RV
|
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith:
|
|---|
|
RSV
|
and he took up his discourse, and said, "The oracle of Balaam the son of Beor, the oracle of the man whose eye is opened,
|
|---|
|
ASV
|
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;
|
|---|
|
ESV
|
and he took up his discourse and said, "The oracle of Balaam the son of Beor, the oracle of the man whose eye is opened,
|
|---|
|
ERVEN
|
and he gave this message: "This message is from Balaam son of Beor. I am speaking about things I see clearly.
|
|---|