Compare Bible Versions
Verse: Numbers 21:32
BNV
|
মোশি যাসের শহরটিকে অনুসন্ধানের জন্য কযেকজন গুপ্তচর পাঠালেন| তারপরে ইস্রায়েলের লোকরা এটিকে দখল করল| তারা শহরটির আশেপাশের ছোটোখাটো শহরগুলোকেও অধিকার করল| ইস্রায়েলের লোকরা সেখানে বসবাসকারী ইমোরীয়দের সেই জায়গা ত্যাগ করতে বাধ্য করল|
|
KJV
|
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that [were] there.
|
YLT
|
and Moses sendeth to spy out Jaazer, and they capture its villages, and dispossess the Amorite who [is] there,
|
RV
|
And Moses sent to spy out Jazer, and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
|
RSV
|
And Moses sent to spy out Jazer; and they took its villages, and dispossessed the Amorites that were there.
|
ASV
|
And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
|
ESV
|
And Moses sent to spy out Jazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there.
|
ERVEN
|
Moses sent some men to look at the town of Jazer. Then the Israelites captured that town and the small towns that were around it. They forced the Amorites who were living there to leave.
|