Compare Bible Versions
Verse: Numbers 20:15
|
URV
|
ہمارے باپ دادا مصر میں گئے اور ہم بہت مدت تک مصر میں رہے اور مصریوں نے ہم سے اور ہمارے باپ دادا سے برا برتاؤ کیا
|
|---|
|
KJV
|
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
|
|---|
|
YLT
|
that our fathers go down to Egypt, and we dwell in Egypt many days, and the Egyptians do evil to us and to our fathers;
|
|---|
|
RV
|
how our fathers went down into Egypt, and we dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians evil entreated us, and our fathers:
|
|---|
|
RSV
|
how our fathers went down to Egypt, and we dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians dealt harshly with us and our fathers;
|
|---|
|
ASV
|
how our fathers went down into Egypt, and we dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:
|
|---|
|
ESV
|
how our fathers went down to Egypt, and we lived in Egypt a long time. And the Egyptians dealt harshly with us and our fathers.
|
|---|
|
ERVEN
|
Many years ago our ancestors went down into Egypt, and we lived there for many years. The people of Egypt were cruel to us.
|
|---|