Compare Bible Versions
Verse: Numbers 20:13
TOV
|
இங்கே இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரோடே வாக்குவாதம்பண்ணினதினாலும், அவர்களுக்குள்ளே அவருடைய பரிசுத்தம் விளங்கினதினாலும் இது மேரிபாவின் தண்ணீர் என்னப்பட்டது.
|
KJV
|
This [is] the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
|
YLT
|
These [are] waters of Meribah, because the sons of Israel have `striven` with Jehovah, and He is sanctified upon them.
|
RV
|
These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
|
RSV
|
These are the waters of Meribah, where the people of Israel contended with the LORD, and he showed himself holy among them.
|
ASV
|
These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.
|
ESV
|
These are the waters of Meribah, where the people of Israel quarreled with the LORD, and through them he showed himself holy.
|
ERVEN
|
This place was called the waters of Meribah. This is where the Israelites argued with the Lord and where the Lord showed them that he was holy.
|