Compare Bible Versions
Verse: Numbers 13:27
|
BNV
|
তারা মোশিকে বলল, “আমরা সেই দেশে গেলাম যেখানে আপনি আমাদের পাঠালেন| সেই দেশটি প্রচুর ভালো ভালো দ্রব্যসামগ্রীতে পরিপূর্ণ| এখানে এমন কিছু ফল আছে যা ওখানে ফলে|
|
|---|
|
KJV
|
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this [is] the fruit of it.
|
|---|
|
YLT
|
And they recount to him, and say, `We came in unto the land whither thou hast sent us, and also it [is] flowing with milk and honey -- and this [is] its fruit;
|
|---|
|
RV
|
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
|
|---|
|
RSV
|
And they told him, "We came to the land to which you sent us; it flows with milk and honey, and this is its fruit.
|
|---|
|
ASV
|
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us; and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
|
|---|
|
ESV
|
And they told him, "We came to the land to which you sent us. It flows with milk and honey, and this is its fruit.
|
|---|
|
ERVEN
|
The men told Moses, "We went to the land where you sent us. It is a land filled with many good things! Here is some of the fruit that grows there.
|
|---|