Compare Bible Versions
Verse: Numbers 13:24
BNV
|
ঐ জায়গাটির নাম ছিল ইষ্কোল উপত্যকা, কারণ ঐ জায়গাতেই ইস্রায়েলের লোকরা দ্রাক্ষার থোকাগুলো কেটেছিল|
|
KJV
|
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
|
YLT
|
That place hath [one] called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.
|
RV
|
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
|
RSV
|
That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down from there.
|
ASV
|
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
|
ESV
|
That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there.
|
ERVEN
|
That place is called the Eshcol Valley, because there the men of Israel cut off the bunch of grapes.
|