Compare Bible Versions
Verse: Numbers 13:17
|
BNV
|
মোশি তাদের কনান দেশ অনুসন্ধান করতে পাঠিয়ে বলেছিল, “প্রথমে নেগেভের মধ্য দিয়ে যাও এবং তারপরে পাহাড়ী দেশে ঢুকে পড়ো|
|
|---|
|
KJV
|
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this [way] southward, and go up into the mountain:
|
|---|
|
YLT
|
And Moses sendeth them to spy the land of Canaan, and saith unto them, `Go ye up this [way] into the south, and ye have gone up the mountain,
|
|---|
|
RV
|
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the mountains:
|
|---|
|
RSV
|
Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up into the Negeb yonder, and go up into the hill country,
|
|---|
|
ASV
|
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country:
|
|---|
|
ESV
|
Moses sent them to spy out the land of Canaan and said to them, "Go up into the Negeb and go up into the hill country,
|
|---|
|
ERVEN
|
When Moses was sending them out to explore Canaan, he said, "Go through the Negev and then into the hill country.
|
|---|