Compare Bible Versions
Verse: Numbers 11:28
|
BNV
|
নূনের পুত্র যিহোশূয় (যিনি কিশোর বয়স থেকেই মোশির সহকারী ছিলেন) মোশিকে বলল, “হে আমার গুরু মোশি আপনি তাদের থামান্!”
|
|---|
|
KJV
|
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, [one] of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
|
|---|
|
YLT
|
And Joshua son of Nun, minister of Moses, [one] of his young men, answereth and saith, `My lord Moses, restrain them.`
|
|---|
|
RV
|
And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
|
|---|
|
RSV
|
And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, said, "My lord Moses, forbid them."
|
|---|
|
ASV
|
And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
|
|---|
|
ESV
|
And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, "My lord Moses, stop them."
|
|---|
|
ERVEN
|
Joshua son of Nun said to Moses, "Moses, sir, you must stop them!" (Joshua had been Moses' helper since Joshua was a boy.)
|
|---|