Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 9:16
|
TOV
|
எங்கள் பிதாக்களாகிய அவர்களோ அகங்காரமாய் நடந்து, தங்கள் கழுத்தைக் கடினப்படுத்தி, உம்முடைய கற்பனைகளுக்குச் செவிகொடாதேபோனார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
|
|---|
|
YLT
|
`And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,
|
|---|
|
RV
|
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,
|
|---|
|
RSV
|
"But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey thy commandments;
|
|---|
|
ASV
|
But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,
|
|---|
|
ESV
|
"But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey your commandments.
|
|---|
|
ERVEN
|
But our ancestors became proud and stubborn. They refused to obey your commands.
|
|---|