Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 9:14
|
BNV
|
তুমি তোমার দাস, মোশির মাধ্যমে তোমার পবিত্র বিশ্রামের দিনের কথা তাদের জানালে| তুমি তাদের আজ্ঞা, বিধিসমূহ এবং শিক্ষামালা দিলে|
|
|---|
|
KJV
|
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
|
|---|
|
YLT
|
And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;
|
|---|
|
RV
|
and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by the hand of Moses thy servant:
|
|---|
|
RSV
|
and thou didst make known to them thy holy sabbath and command them commandments and statutes and a law by Moses thy servant.
|
|---|
|
ASV
|
and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,
|
|---|
|
ESV
|
and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant.
|
|---|
|
ERVEN
|
You told them about your special day of rest—the Sabbath. Through your servant Moses, you gave them commands, laws, and teachings.
|
|---|