Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 9:12
|
BNV
|
একটি উঁচু মেঘ দিয়ে দিনের বেলা তুমি তাদের পথ দেখালে| রাতের বেলা, একটি আলোকস্তম্ভ দিয়ে তুমি তাদের পথ দেখালে| তুমি তাদের দেখালে কোথায য়েতে হবে|
|
|---|
|
KJV
|
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
|
|---|
|
YLT
|
And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go.
|
|---|
|
RV
|
Moreover thou leddest them in a pillar of cloud by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
|
|---|
|
RSV
|
By a pillar of cloud thou didst lead them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.
|
|---|
|
ASV
|
Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
|
|---|
|
ESV
|
By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.
|
|---|
|
ERVEN
|
With the tall cloud, you led them by day, and at night you used the column of fire. That is the way you lit their path and showed them where to go.
|
|---|