Compare Bible Versions
Verse: Nahum 2:4
|
ORV
|
ଅଶ୍ବଗ୍ଭଳିତ ରଥଗୁଡିକ ରାସ୍ତା ରେ ଧାଉଁଛନ୍ତି। ସମାନେେ ଖାେଲାଛକରେ ଏଣତେଣେେ ଭିଡ କରୁଛନ୍ତି। ସଗେୁଡିକ ମଶାଲପରି ଓ ବିଜୁଳି ପରି ଦଖାଯାେଉଛି।
|
|---|
|
KJV
|
The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.
|
|---|
|
YLT
|
In out-places shine do the chariots, They go to and fro in broad places, Their appearances [are] like torches, As lightnings they run.
|
|---|
|
RV
|
The chariots rage in the streets, they justle one against another in the broad ways: the appearance of them is like torches, they run like the lightnings.
|
|---|
|
RSV
|
The chariots rage in the streets, they rush to and fro through the squares; they gleam like torches, they dart like lightning.
|
|---|
|
ASV
|
The chariots rage in the streets; they rush to and fro in the broad ways: the appearance of them is like torches; they run like the lightnings.
|
|---|
|
ESV
|
The chariots race madly through the streets; they rush to and fro through the squares; they gleam like torches; they dart like lightning.
|
|---|
|
ERVEN
|
The chariots race wildly through the streets and rush back and forth through the square. They look like burning torches, like lightning flashing from place to place!
|
|---|