Compare Bible Versions
Verse: Matthew 8:24
|
GUV
|
એ હોડીએ કિનારો છોડયો કે તરત જ દરિયામાં મોટું તોફાન શરૂ થયું ને ઉછળતાં મોજાથી હોડી ઢંકાઈ જવા લાગી. પરંતુ ઈસુ તો ઊઘતો હતો.
|
|---|
|
KJV
|
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
|
|---|
|
YLT
|
and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping,
|
|---|
|
RV
|
And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.
|
|---|
|
RSV
|
And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.
|
|---|
|
ASV
|
And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.
|
|---|
|
ESV
|
And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.
|
|---|
|
ERVEN
|
After the boat left the shore, a very bad storm began on the lake. The waves covered the boat. But Jesus was sleeping.
|
|---|