Compare Bible Versions
Verse: Matthew 5:39
|
ORV
|
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କହୁଛି ଯେ କୌଣସି ମନ୍ଦ ଲୋକର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଠିଆ ହୁଅନାହିଁ। ବରଂ ଯଦି କହେି ତୁମ୍ଭର ଡାହାଣ ଗାଲ ରେ ଗ୍ଭପୁଡାଟିଏ ମା ରେ ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ତା ଆଡକୁ ଆର ଗାଲଟି ମଧ୍ଯ ଦେଖଇେ ଦିଅ।
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
but I -- I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other;
|
|---|
|
RV
|
but I say unto you, Resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.
|
|---|
|
RSV
|
But I say to you, Do not resist one who is evil. But if any one strikes you on the right cheek, turn to him the other also;
|
|---|
|
ASV
|
but I say unto you, resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.
|
|---|
|
ESV
|
But I say to you, Do not resist the one who is evil. But if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other also.
|
|---|
|
ERVEN
|
But I tell you, don't fight back against anyone who wants to do harm to you. If they hit you on the right cheek, let them hit the other cheek too.
|
|---|