Compare Bible Versions
Verse: Matthew 27:32
|
PAV
|
ਜਦ ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਮਊਨ ਨਾਮੇ ਇੱਕ ਕੁਰੇਨੀ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ। ਉਹ ਨੂੰ ਵਿਗਾਰੇ ਫੜਿਆ ਭਈ ਉਹ ਦੀ ਸਲੀਬ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਚੱਲੇ
|
|---|
|
KJV
|
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.
|
|---|
|
YLT
|
And coming forth, they found a man, a Cyrenian, by name Simon: him they impressed that he might bear his cross;
|
|---|
|
RV
|
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go {cf15i with them}, that he might bear his cross.
|
|---|
|
RSV
|
As they went out, they came upon a man of Cyrene, Simon by name; this man they compelled to carry his cross.
|
|---|
|
ASV
|
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go with them, that he might bear his cross.
|
|---|
|
ESV
|
As they went out, they found a man of Cyrene, Simon by name. They compelled this man to carry his cross.
|
|---|
|
ERVEN
|
The soldiers were going out of the city with Jesus. They saw a man from Cyrene named Simon, and they forced him to carry Jesus' cross.
|
|---|