Compare Bible Versions
Verse: Matthew 25:15
MRV
|
त्याच्यांतील एकाला त्याने पाच थैल्या रुपये दिले. दुसऱ्याला त्याने दोन थैल्या रुपये दिले आणि तिसऱ्याला त्याने एक थैली रुपये दिले. प्रत्येकाला त्याच्या त्याच्या कुवतीप्रमाणे त्याने पैसे दिले. मग तो आपल्या प्रवासाला गेला.
|
KJV
|
{SCJ}And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. {SCJ.}
|
YLT
|
and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.
|
RV
|
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.
|
RSV
|
to one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away.
|
ASV
|
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.
|
ESV
|
To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away.
|
ERVEN
|
He decided how much each servant would be able to care for. The man gave one servant five bags of money. He gave another servant two bags. And he gave a third servant one bag. Then he left.
|