Compare Bible Versions
Verse: Matthew 23:33
|
TOV
|
சர்ப்பங்களே, விரியன்பாம்புக்குட்டிகளே! நரகாக்கினைக்கு எப்படித் தப்பித்துக்கொள்ளுவீர்கள்?
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}[Ye] serpents, [ye] generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna?
|
|---|
|
RV
|
Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?
|
|---|
|
RSV
|
You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?
|
|---|
|
ASV
|
Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?
|
|---|
|
ESV
|
You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?
|
|---|
|
ERVEN
|
"You are snakes! You are from a family of poisonous snakes! You will not escape God. You will all be judged guilty and go to hell!
|
|---|