Compare Bible Versions
Verse: Matthew 22:12
PAV
|
ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਭਾਈ, ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਆਹੁਣੇ ਕੱਪੜੇ ਬਾਝੋਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਦਰ ਆਇਆ? ਪਰ ਉਹ ਚੁਪ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
|
KJV
|
{SCJ}And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. {SCJ.}
|
YLT
|
and he saith to him, Comrade, how didst thou come in hither, not having clothing of the marriage-feast? and he was speechless.
|
RV
|
and he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding-garment? And he was speechless.
|
RSV
|
and he said to him, `Friend, how did you get in here without a wedding garment?' And he was speechless.
|
ASV
|
and he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding-garment? And he was speechless.
|
ESV
|
And he said to him, 'Friend, how did you get in here without a wedding garment?' And he was speechless.
|
ERVEN
|
The king said, 'Friend, how were you allowed to come in here? You are not wearing the right clothes.' But the man said nothing.
|