Compare Bible Versions
Verse: Matthew 21:27
|
TOV
|
இயேசுவுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: எங்களுக்குத் தெரியாது என்றார்கள். அப்பொழுது, அவர்: நானும் இன்ன அதிகாரத்தினால் இவைகளைச் செய்கிறேனென்று உங்களுக்குச் சொல்லேன் என்றார்.
|
|---|
|
KJV
|
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, {SCJ}Neither tell I you by what authority I do these things. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And answering Jesus they said, `We have not known.` He said to them -- he also -- `Neither do I tell you by what authority I do these things.
|
|---|
|
RV
|
And they answered Jesus, and said, We know not. He also said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
|
|---|
|
RSV
|
So they answered Jesus, "We do not know." And he said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things.
|
|---|
|
ASV
|
And they answered Jesus, and said, We know not. He also said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
|
|---|
|
ESV
|
So they answered Jesus, "We do not know." And he said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things.
|
|---|
|
ERVEN
|
So they told Jesus, "We don't know the answer." Jesus said, "Then I will not tell you who gave me the authority to do these things.
|
|---|