Compare Bible Versions
Verse: Matthew 19:9
|
HOV
|
और मैं तुम से कहता हूं, कि जो कोई व्यभिचार को छोड़ और किसी कारण से अपनी पत्नी को त्यागकर, दूसरी से ब्याह करे, वह व्यभिचार करता है: और जो उस छोड़ी हुई को ब्याह करे, वह भी व्यभिचार करता है।
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except [it be] for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And I say to you, that, whoever may put away his wife, if not for whoredom, and may marry another, doth commit adultery; and he who did marry her that hath been put away, doth commit adultery.`
|
|---|
|
RV
|
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is put away committeth adultery.
|
|---|
|
RSV
|
And I say to you: whoever divorces his wife, except for unchastity, and marries another, commits adultery."
|
|---|
|
ASV
|
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is put away committeth adultery.
|
|---|
|
ESV
|
And I say to you: whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery."
|
|---|
|
ERVEN
|
I tell you that whoever divorces his wife, except for the problem of sexual sin, and marries another woman is guilty of adultery. "
|
|---|