Compare Bible Versions
Verse: Matthew 19:13
TOV
|
அப்பொழுது, சிறு பிள்ளைகளின்மேல் அவர் கைகளை வைத்து ஜெபம்பண்ணும்படிக்கு அவர்களை அவரிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்; கொண்டுவந்தவர்களைச் சீஷர்கள் அதட்டினார்கள்.
|
KJV
|
Then were there brought unto him little children, that he should put [his] hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
|
YLT
|
Then were brought near to him children that he might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them.
|
RV
|
Then were there brought unto him little children, that he should lay his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
|
RSV
|
Then children were brought to him that he might lay his hands on them and pray. The disciples rebuked the people;
|
ASV
|
Then were there brought unto him little children, that he should lay his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
|
ESV
|
Then children were brought to him that he might lay his hands on them and pray. The disciples rebuked the people,
|
ERVEN
|
Then the people brought their little children to Jesus so that he could lay his hands on them to bless them and pray for them. When the followers saw this, they told the people to stop bringing their children to him.
|