Compare Bible Versions
Verse: Matthew 17:19
|
TOV
|
அப்பொழுது, சீஷர்கள் இயேசுவினிடத்தில் தனித்துவந்து: அதைத் துரத்திவிட எங்களால் ஏன் கூடாமற்போயிற்று என்று கேட்டார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
|
|---|
|
YLT
|
Then the disciples having come to Jesus by himself, said, `Wherefore were we not able to cast him out?`
|
|---|
|
RV
|
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast it out?
|
|---|
|
RSV
|
Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not cast it out?"
|
|---|
|
ASV
|
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast it out?
|
|---|
|
ESV
|
Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not cast it out?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the followers came to Jesus alone. They said, "We tried to force the demon out of the boy, but we could not. Why were we not able to make the demon go out?"
|
|---|