Compare Bible Versions
Verse: Matthew 17:19
|
BNV
|
পরে শিষ্যরা একান্তে যীশুর কাছে এসে তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘আমরা সেইভুতকে তাড়াতে পারলাম না কেন?’
|
|---|
|
KJV
|
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
|
|---|
|
YLT
|
Then the disciples having come to Jesus by himself, said, `Wherefore were we not able to cast him out?`
|
|---|
|
RV
|
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast it out?
|
|---|
|
RSV
|
Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not cast it out?"
|
|---|
|
ASV
|
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast it out?
|
|---|
|
ESV
|
Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not cast it out?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the followers came to Jesus alone. They said, "We tried to force the demon out of the boy, but we could not. Why were we not able to make the demon go out?"
|
|---|